1
00:01:29,920 --> 00:01:34,930
Le
Raid mot Stohess District (1)

2
00:01:37,650 --> 00:01:39,100
Ser bra ut, Annie!

3
00:01:42,100 --> 00:01:44,060
Det är min tjej!

4
00:01:46,180 --> 00:01:47,340
Vad gör du, Annie?

5
00:01:47,340 --> 00:01:48,560
Inga pauser!

6
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
Vägg Sina
Staden med östra murar

7
00:02:04,260 --> 00:02:06,450
Vadå? Du hade inte hört?

8
00:02:06,850 --> 00:02:08,930
Den där Titan-ungen och huvudledningen

9
00:02:07,500 --> 00:02:10,960
Stohess distrikt

10
00:02:08,930 --> 00:02:10,960
har kallats till huvudstaden.

11
00:02:11,400 --> 00:02:13,390
De kommer genom stan idag.

12
00:02:13,390 --> 00:02:14,430
Jag förstår.

13
00:02:14,430 --> 00:02:17,470
Då är jag säker på att han kommer att bli dissekerad den här gången.

14
00:02:17,470 --> 00:02:23,080
Hur som helst, jag hoppas att det löser sig,
och att de förseglar porten.

15
00:02:24,480 --> 00:02:27,590
Sa du försegla porten?

16
00:02:28,220 --> 00:02:32,020
Du insisterar fortfarande på att smutskasta
gudarna med människohänder?

17
00:02:33,800 --> 00:02:36,600
Maria! Ros! Sina!

18
00:02:37,030 --> 00:02:41,860
Besudla de tre gudinnorna med
mänskliga händer är oförlåtligt!

19
00:02:41,860 --> 00:02:44,640
De människorna älskar väggarna,
och dyrka dem som gudar.

20
00:02:44,640 --> 00:02:45,690
Håll dig borta från dem.

21
00:02:45,690 --> 00:02:46,690
Ah...

22
00:02:46,690 --> 00:02:48,670
Jag insåg inte att någon av dem fortfarande fanns kvar.

23
00:02:48,670 --> 00:02:49,570
För helvete.

24
00:02:50,920 --> 00:02:54,870
Endast murarna kommer att skydda oss!

25
00:02:54,920 --> 00:02:58,380
Militärpolis
Stohess HQ

26
00:03:01,140 --> 00:03:03,100
Du vaknade äntligen.

27
00:03:03,360 --> 00:03:07,100
Du ser så läskig ut när du sover,
Jag kunde inte väcka dig.

28
00:03:07,540 --> 00:03:09,350
Förlåt, Annie.

29
00:03:09,350 --> 00:03:11,360
På sistone har du varit för slapp.

30
00:03:12,110 --> 00:03:13,320
Vad?

31
00:03:13,320 --> 00:03:15,740
Är du arg?

32
00:03:15,740 --> 00:03:17,300
Tja, är du inte en vänlig?

33
00:03:17,830 --> 00:03:19,510
Lämna henne ifred.

34
00:03:19,510 --> 00:03:21,770
Annies från Trost District.

35
00:03:22,350 --> 00:03:25,120
Och hon är den enda i detta
HQ som har varit i ett slagsmål.

36
00:03:25,400 --> 00:03:28,900
Hon kom precis tillbaka från helvetet.
Det kommer att ta ett tag för henne att återhämta sig.

37
00:03:29,800 --> 00:03:33,950
Jag förstår... Du gillar henne.

38
00:03:34,580 --> 00:03:36,430
Vad är så bra med henne?

39
00:03:36,430 --> 00:03:37,680
Hitch,

40
00:03:37,680 --> 00:03:41,710
det finns bara ett sätt en idiot som du
gör det till militärpolisen.

41
00:03:42,080 --> 00:03:44,900
Vad är det? Jag skulle inte veta.

42
00:03:45,360 --> 00:03:46,260
Berätta för mig.

43
00:03:46,260 --> 00:03:47,390
Sluta, ni två!

44
00:03:52,530 --> 00:03:54,400
Bry dig inte.

45
00:03:55,210 --> 00:03:58,760
Idag har vi en annan uppgift
dig än det vanliga upptagna arbetet.

46
00:03:58,760 --> 00:04:00,400
Det var därför jag lät er alla komma hit.

47
00:04:01,210 --> 00:04:04,550
Det handlar om Survey Corps-gruppen
som kallas till huvudstaden.

48
00:04:05,330 --> 00:04:08,910
De kommer att passera genom
stadens huvudgata idag.

49
00:04:09,730 --> 00:04:12,500
Att eskortera dem är ett militärpolisjobb,

50
00:04:12,500 --> 00:04:15,420
så vi behöver bara hantera dem
när de kommer genom stan.

51
00:04:16,220 --> 00:04:19,080
Tillfälligt tillstånd för användning i staden av
3D-manöverutrustning har beviljats.

52
00:04:19,500 --> 00:04:22,930
Du kommer att skydda dem samtidigt
med sin egen säkerhet.

53
00:04:23,280 --> 00:04:26,810
Du åker med pråm till området
där ditt uppdrag kommer att börja.

54
00:04:26,810 --> 00:04:27,720
Det är allt.

55
00:04:28,410 --> 00:04:30,190
Får jag fråga något?

56
00:04:30,190 --> 00:04:31,940
Hmm? Vad?

57
00:04:32,310 --> 00:04:35,190
Vad skyddar vi dem från?

58
00:04:38,140 --> 00:04:42,400
Jag har aldrig hört talas om någon inom
murar som agerar mot monarkin.

59
00:04:43,110 --> 00:04:44,990
Det finns mindre kriminella.

60
00:04:44,990 --> 00:04:50,170
Men det är svårt att föreställa sig någon verklig organisation
såvida de inte var baserade utanför murarna.

61
00:04:50,860 --> 00:04:52,670
Och jag kan inte föreställa mig något möjligt motiv.

62
00:04:52,670 --> 00:04:54,950
Du är så seriös.

63
00:04:54,950 --> 00:04:56,880
Okej, du är ansvarig för allt.

64
00:04:56,880 --> 00:04:59,470
Här är detaljerna.

65
00:05:03,000 --> 00:05:05,420
Vi rankingofficerare är upptagna.

66
00:05:05,420 --> 00:05:07,750
Ni, hantera det här på egen hand.

67
00:05:09,490 --> 00:05:11,730
Men krångla inte.

68
00:05:12,500 --> 00:05:13,590
Förlåt att jag höll upp ditt spel.

69
00:05:13,590 --> 00:05:14,720
Låt oss komma tillbaka till det.

70
00:05:14,720 --> 00:05:16,080
Vems tur var det?

71
00:05:21,660 --> 00:05:23,490
Jäkla! Han bara tjafsar!

72
00:05:23,490 --> 00:05:24,660
Ja...

73
00:05:24,660 --> 00:05:28,140
Denna organisation är ännu mer
ruttet än jag hade föreställt mig.

74
00:05:28,680 --> 00:05:31,880
Men såklart, det var därför jag valde det...

75
00:05:31,880 --> 00:05:36,180
Men när du är en rookie, gör de det
du gör nästan allt.

76
00:05:36,180 --> 00:05:38,670
Det visste jag inte innan.

77
00:05:38,670 --> 00:05:40,070
Avskum.

78
00:05:40,070 --> 00:05:43,760
Jävla avskum som bara kan
tänka på sig själva!

79
00:05:44,630 --> 00:05:46,390
Vad pratar du om, Marlow?

80
00:05:46,730 --> 00:05:50,140
Eftersom du valde parlamentsledamöterna är du inte bättre.

81
00:05:52,390 --> 00:05:54,020
Jag är bättre!

82
00:05:54,020 --> 00:05:56,130
Jag är inte skräp som du.

83
00:05:56,570 --> 00:05:59,710
Jag kom hit för att korrigera militärpolisen.

84
00:06:02,590 --> 00:06:04,310
Wow, Marlow.

85
00:06:04,310 --> 00:06:06,610
Jag hade ingen aning om att du var så här.

86
00:06:06,610 --> 00:06:08,490
Och hur ska du göra det?

87
00:06:09,050 --> 00:06:10,920
Jag måste jobba mig uppåt.

88
00:06:11,380 --> 00:06:12,760
När jag är ansvarig,

89
00:06:12,760 --> 00:06:17,700
Jag ska fixa disciplinproblemen,
och straffa de som är korrupta.

90
00:06:17,700 --> 00:06:18,830
Det är enkelt.

91
00:06:20,150 --> 00:06:22,360
Jag ska göra MP till en plats för
normala människor igen.

92
00:06:22,910 --> 00:06:23,840
Det är allt.

93
00:06:24,550 --> 00:06:26,810
Så som människor ska vara.

94
00:06:28,910 --> 00:06:31,850
Wow, du är the real deal!

95
00:06:31,850 --> 00:06:35,100
Och här, jag tyckte att du var tråkig! Ledsen!

96
00:06:36,060 --> 00:06:38,820
Det är ett ganska ädelt mål du har där.

97
00:06:38,820 --> 00:06:40,410
Lycka till.

98
00:06:40,410 --> 00:06:41,600
Jag är inte så säker.

99
00:06:41,600 --> 00:06:42,360
Va?

100
00:06:42,710 --> 00:06:46,070
Om en "bra person" som du hamnar i kontroll,

101
00:06:46,070 --> 00:06:48,360
Jag tror att det skulle vara slutet för oss.

102
00:06:48,360 --> 00:06:49,750
Vad är det här?

103
00:06:49,750 --> 00:06:51,620
Har du verkligen något att säga?

104
00:06:52,570 --> 00:06:55,070
Jag tror att du har rätt.

105
00:06:55,680 --> 00:06:57,250
För du säger rätt saker.

106
00:06:58,050 --> 00:07:00,380
Jag känner en sådan.

107
00:07:01,600 --> 00:07:05,840
Att gå mot strömmen kräver mycket mod.

108
00:07:06,220 --> 00:07:07,390
Jag respekterar det.

109
00:07:08,830 --> 00:07:11,500
Du kanske bara är en idiot, men...

110
00:07:12,650 --> 00:07:15,100
Kanske är det bara den andra
kille du känner är en idiot.

111
00:07:15,490 --> 00:07:16,730
Men jag är inte som han.

112
00:07:19,050 --> 00:07:20,840
Vi har slösat bort för mycket tid på att prata.

113
00:07:20,840 --> 00:07:21,640
Låt oss gå!

114
00:07:27,810 --> 00:07:31,410
Följevagnarna kommer att passera
den yttre porten om fyrtiofem minuter.

115
00:07:31,810 --> 00:07:35,030
När vi når uppställningsplatsen,
alla bör bekräfta positioner.

116
00:07:35,470 --> 00:07:36,350
Har du det?

117
00:07:36,350 --> 00:07:37,740
Äh-ha.

118
00:07:42,960 --> 00:07:43,920
Hej!

119
00:07:45,320 --> 00:07:46,420
Vad är det?

120
00:07:47,020 --> 00:07:48,630
Det är vår utrustning.

121
00:07:48,930 --> 00:07:50,550
Tar de det inte djupare innanför murarna?

122
00:07:50,550 --> 00:07:53,890
Men det förklarar inte
Köpmansföreningens engagemang.

123
00:07:55,190 --> 00:07:56,980
Vad händer?

124
00:08:05,050 --> 00:08:07,820
De säljer vår utrustning
på den svarta marknaden?

125
00:08:10,110 --> 00:08:12,380
Hej, hur är det med uppdraget?

126
00:08:12,380 --> 00:08:15,610
Åh, skit... Han är verkligen the real deal!

127
00:08:15,610 --> 00:08:18,340
Nåväl, på gott och ont, vi har tid.

128
00:08:18,340 --> 00:08:20,080
Låt oss njuta av showen.

129
00:08:27,860 --> 00:08:30,050
Okej, låt oss ta en drink.

130
00:08:33,110 --> 00:08:35,400
Vad händer, rookie?
Vad vill du?

131
00:08:35,980 --> 00:08:40,230
S-sälja statlig utrustning är ett brott...

132
00:08:41,460 --> 00:08:42,230
Och?

133
00:08:43,890 --> 00:08:49,440
Folkets skatt betalas
för den utrustningen och...

134
00:08:51,200 --> 00:08:55,070
Så du hotar dina överordnade, rookie?

135
00:08:55,580 --> 00:08:58,520
Jag ser fram emot din framtid.

136
00:09:00,870 --> 00:09:03,720
Gå och köp dig en kvinna och slappna av lite.

137
00:09:06,100 --> 00:09:07,610
W-vänta!

138
00:09:08,640 --> 00:09:10,550
Säljer statlig utrustning—

139
00:09:33,780 --> 00:09:34,710
H-Hej...

140
00:09:38,270 --> 00:09:40,940
Vi kommer att arrestera dig för att ha motarbetat en överordnad officer.

141
00:09:41,790 --> 00:09:43,190
Håll käften...

142
00:09:43,190 --> 00:09:44,360
Det är olagligt...

143
00:09:44,360 --> 00:09:45,460
Och ingen kommer att bry sig.

144
00:09:46,610 --> 00:09:47,290
Inte här!

145
00:09:50,630 --> 00:09:53,090
Kan du låta honom gå med det?

146
00:09:56,090 --> 00:10:00,100
Jag är ledsen... Det verkar vara vår idiot
orsakar problem för dig.

147
00:10:00,920 --> 00:10:04,100
Vi ska lära honom en hård läxa.

148
00:10:04,100 --> 00:10:05,690
Eller...

149
00:10:06,640 --> 00:10:10,330
Skulle du föredra att göra en större scen?

150
00:10:13,680 --> 00:10:15,120
Det här är sista gången.

151
00:10:15,470 --> 00:10:16,480
Ja, sir!

152
00:10:19,740 --> 00:10:21,890
Okej, låt oss ta den drinken.

153
00:10:21,890 --> 00:10:24,290
Ja, det har varit en hård arbetsdag.

154
00:10:35,900 --> 00:10:36,820
Så gör det.

155
00:10:38,820 --> 00:10:43,220
Ska du inte straffa de korrupta?

156
00:10:44,560 --> 00:10:47,580
Om du vill så hjälper jag dig.

157
00:10:53,440 --> 00:10:54,820
Vad vill du äta?

158
00:10:54,820 --> 00:10:55,870
Vad mer?

159
00:10:55,870 --> 00:10:56,700
Kött!

160
00:11:00,440 --> 00:11:01,530
För helvete!

161
00:11:03,850 --> 00:11:07,540
Vi vet att du gör ditt bästa, fröken.

162
00:11:07,540 --> 00:11:10,170
Det är inte alls sant...

163
00:11:13,280 --> 00:11:14,960
Den idioten du vet...

164
00:11:16,400 --> 00:11:19,800
Den du pratade om...
Skulle han ha gjort det?

165
00:11:23,190 --> 00:11:24,270
Kanske.

166
00:11:28,990 --> 00:11:34,730
Då är jag en av de där bitarna
skräp du pratade om,

167
00:11:34,730 --> 00:11:37,730
de som bara går med strömmen, eller hur?

168
00:11:38,750 --> 00:11:40,280
jag vet inte.

169
00:11:42,040 --> 00:11:45,790
Men är det inte det som är normalt
gör människor det också?

170
00:11:47,470 --> 00:11:49,290
Jag vill bara

171
00:11:49,630 --> 00:11:53,290
de svaga som gör blir svepta
tillsammans med flödet

172
00:11:53,990 --> 00:11:56,100
att betraktas som mänsklig också.

173
00:12:20,120 --> 00:12:21,150
Annie...

174
00:12:33,490 --> 00:12:34,420
Hej.

175
00:12:35,200 --> 00:12:37,940
Du är en av militärerna
Polis nu, eller hur?

176
00:12:39,890 --> 00:12:41,020
Armin...

177
00:12:42,930 --> 00:12:47,930
Information vi kan dela hittills:

178
00:12:42,930 --> 00:12:47,930
Militärpolisen (1)
Militärpolisen har cirka 2 000,
men om du lägger till garnisonen under deras kommando,
deras faktiska styrka är cirka 5 000.

179
00:12:47,930 --> 00:12:52,940
Information vi kan dela hittills:

180
00:12:47,930 --> 00:12:52,940
Militärpolisen (2)
Varje muromgärdad stad har cirka 200 MP stationerade där.
Primära uppgifter är att övervaka brigader, övervaka
garnisonen och direkta brandbekämpningsoperationer.

181
00:12:54,440 --> 00:12:56,940
Varför är du klädd så?

182
00:12:57,300 --> 00:12:58,670
Jag är en packbärare.

183
00:12:59,240 --> 00:13:03,360
Jag har min manöverutrustning
gömd under min regnjacka.

184
00:13:03,940 --> 00:13:04,700
Titt.

185
00:13:05,970 --> 00:13:07,490
Vad händer?

186
00:13:08,380 --> 00:13:12,920
Annie, kan du hjälpa mig
hjälpa Eren att fly?

187
00:13:13,210 --> 00:13:14,690
Fly vart?

188
00:13:15,120 --> 00:13:19,560
Om du inte lyder monarkin,
vart ska du gå innanför dessa väggar?

189
00:13:19,560 --> 00:13:21,660
Vi gömmer oss bara ett tag.

190
00:13:22,160 --> 00:13:24,840
Jag tänker inte bekämpa monarkin direkt.

191
00:13:25,430 --> 00:13:29,220
Det kommer att rapporteras som ett uppror av
en del av lantmäterikåren.

192
00:13:29,220 --> 00:13:30,720
Det kommer att köpa tid.

193
00:13:30,720 --> 00:13:34,850
Tid vi kommer att ägna åt att hitta tillräckligt med ammunition
att motverka de andra fraktionerna vid tribunalen.

194
00:13:35,310 --> 00:13:36,320
Och vi kommer att hitta det.

195
00:13:37,270 --> 00:13:39,060
Tillräckligt med ammunition?

196
00:13:39,600 --> 00:13:41,860
Är något så bekvämt att bara ligga?

197
00:13:42,420 --> 00:13:43,360
Vad är ditt bevis?

198
00:13:46,050 --> 00:13:47,870
Jag är ledsen, men jag kan inte säga det.

199
00:13:50,920 --> 00:13:53,420
Förlåt, men jag kan inte hjälpa dig.

200
00:13:54,240 --> 00:13:56,940
Jag kommer inte att berätta för någon, men du kommer att göra det
måste göra det på egen hand.

201
00:13:58,210 --> 00:13:59,040
Annie!

202
00:13:59,470 --> 00:14:00,620
Behaga!

203
00:14:01,060 --> 00:14:02,550
Eren kommer att dödas!

204
00:14:04,550 --> 00:14:08,530
Aningslösa människor som bara bryr sig
om att rädda sitt eget skinn

205
00:14:08,530 --> 00:14:12,280
kommer omedvetet att sätta mänskligheten på
en väg mot självförstörelse!

206
00:14:12,900 --> 00:14:15,490
Jag vet att jag inte kan övertyga dig.

207
00:14:16,060 --> 00:14:17,610
Men ändå...

208
00:14:17,610 --> 00:14:20,240
Jag måste göra en stor satsning!

209
00:14:21,790 --> 00:14:25,220
Självklart ska jag göra mitt bästa
undvika att orsaka dig problem.

210
00:14:25,600 --> 00:14:29,480
Men att ta sig igenom
checkpoints inom Wall Sina,

211
00:14:29,480 --> 00:14:32,080
Jag behöver hjälp från militärpolisen!

212
00:14:32,780 --> 00:14:34,640
Detta är det enda sättet!

213
00:14:36,520 --> 00:14:37,800
Armin...

214
00:14:38,320 --> 00:14:41,090
Ser jag verkligen ut så
en bra person för dig?

215
00:14:42,040 --> 00:14:43,410
En bra person?

216
00:14:43,410 --> 00:14:44,540
Tja...

217
00:14:45,510 --> 00:14:48,820
Jag gillar inte riktigt den termen.

218
00:14:49,460 --> 00:14:51,260
För för mig,

219
00:14:51,260 --> 00:14:56,170
det verkar bara betyda någon
vem är bra för dig.

220
00:14:57,020 --> 00:15:01,360
Och jag tror inte att det finns någon
person som är bra för alla.

221
00:15:01,660 --> 00:15:05,320
Så om du inte hjälper mig...

222
00:15:06,970 --> 00:15:10,370
Då är du för mig en dålig människa, eller hur?

223
00:15:28,010 --> 00:15:28,880
Bra.

224
00:15:35,680 --> 00:15:36,840
Jag är med.

225
00:15:48,810 --> 00:15:51,350
Det var lättare än jag trodde att det skulle vara.

226
00:15:51,350 --> 00:15:52,070
Shh!

227
00:15:52,390 --> 00:15:54,440
Det är militärpolisen för dig.

228
00:15:54,440 --> 00:15:56,580
Du kan se hur hårt de arbetar varje dag.

229
00:15:56,580 --> 00:15:58,080
Sluta stirra.

230
00:15:58,790 --> 00:16:01,870
Låt oss bara hoppas att de inte får reda på det
att Jean har tagit min plats.

231
00:16:01,870 --> 00:16:03,970
Men det kommer inte att hålla länge...

232
00:16:04,860 --> 00:16:07,920
Vi ser inte alls lika ut.

233
00:16:08,370 --> 00:16:09,760
Det är bra.

234
00:16:09,760 --> 00:16:13,680
Ni ser båda ut som kriminella,
med samma otäcka blick i dina ögon.

235
00:16:14,040 --> 00:16:16,090
Jag har inte ett hästansikte som han.

236
00:16:16,090 --> 00:16:21,560
Hej, om jag inte hade hjälpt dig, hur gjorde det
planerar du att ta dig över muren?

237
00:16:22,080 --> 00:16:24,820
Jag tänkte använda manövern
Redskap att ta sig igenom.

238
00:16:25,300 --> 00:16:26,660
Det är vansinnigt.

239
00:16:26,660 --> 00:16:32,570
Hade det inte varit lättare att fly
innan du hade nått Stohess?

240
00:16:33,230 --> 00:16:35,220
Varför här? Och varför nu?

241
00:16:35,620 --> 00:16:37,880
Jag kände att det komplicerade
layout av denna stad

242
00:16:37,880 --> 00:16:41,190
skulle ge oss en bättre chans
på att byta Eren med Jean.

243
00:16:41,750 --> 00:16:44,980
Och jag tänkte låtsas att jag gick med på det,

244
00:16:44,980 --> 00:16:47,950
snarare än en direkt opposition,
skulle förhindra misstanke

245
00:16:47,950 --> 00:16:50,050
och köp vår flykt mer tid.

246
00:16:51,490 --> 00:16:52,470
Jag förstår.

247
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Jag förstår det nu.

248
00:16:59,190 --> 00:17:00,250
Det!

249
00:17:09,360 --> 00:17:10,510
Här?

250
00:17:10,510 --> 00:17:12,730
Ja, vi går igenom här.

251
00:17:13,410 --> 00:17:15,120
Resterna av en underjordisk stad

252
00:17:15,120 --> 00:17:17,360
de planerade och övergav
är fortfarande här nere.

253
00:17:19,790 --> 00:17:20,750
Det här tar oss

254
00:17:21,130 --> 00:17:23,680
nära den yttre porten.

255
00:17:23,680 --> 00:17:25,610
Verkligen? Wow!

256
00:17:27,520 --> 00:17:28,460
Annie?

257
00:17:29,000 --> 00:17:30,440
Vad är det för fel?

258
00:17:30,880 --> 00:17:34,130
Säg inte att du är rädd
mörka, trånga platser.

259
00:17:35,320 --> 00:17:37,670
Ja, det är jag.

260
00:17:38,390 --> 00:17:41,680
Jag är säker på att en modig,
självmordsbenägen jävel som du

261
00:17:41,680 --> 00:17:45,440
skulle inte förstå hur
en svag tjej som jag känner.

262
00:17:49,000 --> 00:17:53,580
En tjej som kan snurra runt en man
i luften är inte svag.

263
00:17:53,970 --> 00:17:55,950
Sluta vara en idiot. Skynda sig!

264
00:17:56,220 --> 00:17:58,450
Nej, jag kommer inte att gå den vägen.

265
00:17:59,730 --> 00:18:01,240
Det skrämmer mig.

266
00:18:01,760 --> 00:18:04,490
Om vi ​​inte går ovan jord hjälper jag inte till.

267
00:18:14,830 --> 00:18:16,600
Vad säger du?!

268
00:18:16,600 --> 00:18:17,970
Kom ner hit!

269
00:18:17,970 --> 00:18:19,360
Sluta tjafsa!

270
00:18:19,360 --> 00:18:20,730
Eren, skrik inte.

271
00:18:20,730 --> 00:18:22,590
Det är väl inget problem, Mikasa?

272
00:18:24,230 --> 00:18:26,180
Av någon anledning,

273
00:18:26,880 --> 00:18:30,490
det har inte varit någon i närheten på ett tag.

274
00:18:38,540 --> 00:18:39,560
Jösses!

275
00:18:40,030 --> 00:18:41,370
Jag är sårad.

276
00:18:44,390 --> 00:18:49,500
När började du titta på mig på det sättet...

277
00:18:50,340 --> 00:18:51,360
Armin?

278
00:18:52,990 --> 00:18:54,970
Annie, varför?

279
00:18:56,010 --> 00:18:59,050
Varför hade du Marco's Maneuver Gear?

280
00:19:04,080 --> 00:19:06,610
Jag minns till och med dess minsta märken och sprickor...

281
00:19:06,610 --> 00:19:08,900
eftersom vi hade reparerat dem tillsammans.

282
00:19:10,000 --> 00:19:11,740
Det var därför jag kände igen dem.

283
00:19:12,350 --> 00:19:13,400
Jag förstår...

284
00:19:14,320 --> 00:19:17,400
Tja... jag råkade hitta den.

285
00:19:19,780 --> 00:19:25,160
Dödade du de två titanerna vi fångade?

286
00:19:25,460 --> 00:19:26,480
Vem vet...

287
00:19:27,300 --> 00:19:32,340
Men om du trodde att en månad
sedan, varför agerade du inte då?

288
00:19:32,340 --> 00:19:34,460
För jag kan fortfarande inte tro det!

289
00:19:35,080 --> 00:19:38,520
Jag ville tänka att min
ögonen hade bedragit mig.

290
00:19:38,830 --> 00:19:40,220
Och på grund av det...

291
00:19:41,830 --> 00:19:44,180
Men... Hur är det med dig?

292
00:19:45,740 --> 00:19:49,190
Du dödade mig inte då.

293
00:19:50,070 --> 00:19:53,900
Och det är därför det här händer nu.

294
00:20:01,990 --> 00:20:04,880
Ja, det tror jag också.

295
00:20:06,190 --> 00:20:09,980
Jag förväntade mig aldrig att du skulle driva mig så långt.

296
00:20:13,080 --> 00:20:18,220
Varför dödade jag dig inte då?

297
00:20:18,850 --> 00:20:20,180
Hej Annie...

298
00:20:20,530 --> 00:20:22,260
Det finns fortfarande en chans att du är en idiot

299
00:20:22,260 --> 00:20:27,350
som bara går med på detta eftersom
du har en taskig humor.

300
00:20:28,050 --> 00:20:29,490
Så kom ner hit nu!

301
00:20:30,790 --> 00:20:34,080
Du kan bevisa något
bara genom att gå under jorden!

302
00:20:34,080 --> 00:20:35,730
Gå ner hit och bevisa det!

303
00:20:36,840 --> 00:20:38,490
jag kan inte...

304
00:20:38,730 --> 00:20:41,490
Jag har misslyckats med att bli en krigare.

305
00:20:41,490 --> 00:20:44,490
Jag sa att det här inte är roligt!

306
00:20:44,490 --> 00:20:45,900
Låt oss prata, Annie!

307
00:20:45,900 --> 00:20:47,870
Vi kan fortfarande prata...

308
00:20:47,870 --> 00:20:49,130
Det räcker.

309
00:20:49,990 --> 00:20:51,670
Jag orkar inte lyssna på mer av det här.

310
00:20:53,060 --> 00:20:54,340
Det är meningslöst.

311
00:20:56,400 --> 00:21:00,850
Jag ska slita isär dig igen, kvinnliga titan!

312
00:21:27,450 --> 00:21:32,250
Armin, jag är glad att jag kunde vara det
en bra person för dig.

313
00:21:33,250 --> 00:21:35,510
Du har vunnit din satsning.

314
00:21:38,390 --> 00:21:39,420
Men...

315
00:21:40,210 --> 00:21:43,300
Det är här min satsning börjar!

316
00:21:56,920 --> 00:21:57,800
Eren!

317
00:22:03,840 --> 00:22:04,740
Mikasa!

318
00:22:04,740 --> 00:22:05,570
Vi var för sena!

319
00:23:53,270 --> 00:23:57,460
Annie Leonhart var den kvinnliga titanen.

320
00:23:58,200 --> 00:24:02,400
Men Eren kan inte förvandla sig
före den kvinnliga titanen.

321
00:24:02,960 --> 00:24:06,120
Det är för att den kvinnliga titanen är Annie.

322
00:24:04,900 --> 00:24:08,890
Barmhärtighet
Razzia mot Stohess District (2)